NOVELAS DE LOS TERRITORIOS ESPAÑOLES DEL GOLFO DE GUINEA (16): HISTORIAS DE GUINEA de MARINA YRAYZOZ LEYVA

 

 

YRAYZOZ LEYVA, Marina: Historias de Guinea (2021. Universo de Letras/Autoedición. 262 páginas + 1 hoja + fotografías).

 

   Historias de Guinea tiene un título que lo dice todo. Es un libro sencillo en su escritura y en su argumento. La autora lo llama novela, y los es pues el autor es soberano al novelar. Se trata de los recuerdos familiares, una de esas historias de nostalgia colonial que nos trasladan a otra época, otro mundo y otra sociedad que ya no existen y no volverán a existir porque, en vez de evolucionar como otras sociedades, se extinguieron. Me refiero a la vida colonial. Y este libro tiene un gran valor porque en la literatura colonial española hay muy pocos ejemplos de testimonios de antiguos coloniales sobre la vida ordinaria, familiar o laboral de aquella pequeña comunidad. Por eso, libros como éste nos enseñan situaciones y relaciones que no podemos encontrar en los libros de historia colonial, política colonial o ensayos sobre la materia.

   Una familia colonial en un lugar apartado de la Guinea continental española: Río Benito. Apenas un puñado de españoles entre militares, misioneros, funcionarios y algunos finqueros. Una pequeña aldea que hace de centro de reunión a los habitantes de las fincas próximas y de las concesiones madereras. Esa pequeñez, la inmediatez diaria, hace que los habitantes tengan una relación muy estrecha en la que la solidaridad entre ellos es la manera de hacer frente a las contingencias. Están en los años 60 del siglo XX, la época en la que la colonia vivía más avanzada y tenía mejores comunicaciones y transportes. Aún así, era un sitio extraordinario, distinto y atractivo pero peligroso. Los niños se enfrentaban a enfermedades como la malaria o a una simple picadura de insecto o mordedura de serpiente que podría tener resultados terribles. Pero había un contacto directo con una naturaleza que los europeos no concebían. Y la vida tenía una relación de convivencia, y a la vez separación, con los guineanos.

   Es cierto que son recuerdos de juventud, cuando todo parece ir bien y se es feliz. Pero los recuerdos de Yrayzoz son emociones que llegan al lector y un dibujo amable de la vida colonial.

   La intención de la autora la describe ella misma: Solo he contado la verdad, así era como vivíamos. Parece que a nadie le importe lo que sucedía en aquel trozo de España. la gente da más importancia a las historias de otros países que a la de sus propias gentes. Éramos un grupo de españoles viviendo en una tierra muy diferente, a veces muy dura, yo explico mi historia desde el punto de vista de una niña, pero la realidad es que la vida de mis padres como la de otros adultos no era nada fácil… (página 227). Las cosas cambian y ya hay muchas personas interesadas en las colonias africanas de España.

   En 2020 Aser Queipo publicó el libro Yo también viví en Río Benito. Con estas dos publicaciones tenemos una buena visión de lo cotidiano en la Guinea Española en un rincón de Río Muni llamado Río Benito (Mbini).