GUZMAN, Rafael de: Horas
en el Sahara. (Narraciones) (Instituto editorial Reus. Madrid 1953. 131
páginas).
Una curiosidad es este libro de Guzmán,
mitad ficción mitad recuerdos, en que desgrana episodios más o menos vividos
por el autor en el Sahara español. Por su manera de escribir parece que se
trataba de un funcionario que estuvo destinado en el territorio africano y que,
con una gran carga de ironía, dibuja algunas de las dificultades y también de
los atractivos de la vida alejada entre las arenas.
El primer episodio es ya un resumen de lo distante, y no sólo
geográficamente hablando, del lugar, en este caso relata la llegada de un
funcionario a la posición de Güera –en el extremo sur del Sahara español, que
acababa de ser ocupada:
…la inmensa mayoría de la
gente no tenía ni idea de lo que era, ni donde estaba La Agüera. Unos la
situaban en Soria, y se extrañaban muchísimo de que hubiesen ocupado una aldea
de aquella provincia. Otros, la suponían cerca de Badajoz y, asimismo, no
entendían aquello de la ocupación.
A los quince días de ocurrido el hecho,
nadie se acordaba ya de La Agüera. Bueno, nadie no, porque había algunas
personas que no tenían más remedio que seguir ocupándose de tal poblado,
encontrándose entre estas personas, los componentes de la escasa guarnición,
las familias respectivas residentes en la península, y algunos funcionarios. Entre
estos dos últimos grupos, la situación geográfica de la Güera, comenzó a
concretarse (p.9).
Güera, abandonada, en la actualidad.
Los relatos de Guzmán no son excelentes desde el punto de vista
literario, son apuntes de un modo de vida. Pero reflejan muy bien el
sentimiento de los españoles coloniales en su manera de ver la situación y en
su manera de entender al “otro”, con toda la carga paternalista y a veces
despectiva de las costumbres de las poblaciones autóctonas. Son un documento de
una manera extinguida de vivir. Y tienen la importancia de que son de las pocas
fuentes existentes sobre Güera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario