MOLINOS, Luis: Me quedé en Tánger
(Autoedición. Impresión bajo demanda en Amazón. 2013. 317 páginas).
ABATI, Dolores: El beso de Hermes… Tánger
(Autoedición. Impreso bajo demanda en Polonia 2013. 72 páginas).
La fascinación por
lo que fue Tánger en la época internacional lleva a algunos de sus antiguos
habitantes a desgranar recuerdos de manera novelada. Dentro de la abundante
literatura memorialística colonial, este es un apartado de creciente
importancia. De los hechos narrados se pueden deducir los detalles de la vida
ciudadana. Aunque gran parte de este tipo de novelas sean sólo recuerdos
domésticos, sucesos familiares y anécdotas enlazadas.
Molinos construye
una novela con la sucesión de episodios que van desde finales del siglo XIX
hasta después de la independencia de Marruecos. Escrita en primera persona,
quiere transmitir la evolución de la ciudad según la evolución del
protagonista. Algo común entre los escritores fascinados por lo que vivieron.
Libro ameno aunque no profundiza mucho en las situaciones para que se
compliquen con las páginas. Pasa por los sucesos cronológicamente y los unen
los personajes que se repiten en distintas edades. Puede entenderse que algunos
personajes son reales según los recuerdos del autor, otros ficticios y otros
una mezcla de ambos. En los hechos, también intuimos algo parecido. Algunas son
anécdotas familiares, otras sirven para presentar personajes históricos como
Raisuni, Silvestre, Bu Hamara o Abd el Krim. Memorias en ocasiones; en otras se
intuye el préstamo literario como la narración del Desastre de Annual y la
huida del protagonista que recuerda relatos conocidos. La ciudad cobra su
internacionalidad y la pierde. Llega la independencia y el autor permanece. La ciudad
tiene su propia biografía y tal vez Molinos quiso ser uno de sus biógrafos.
Dolores Abati ha
utilizado el mismo sistema de autoedición para presentar un relato más
intimista en el que la ciudad es sólo el marco de las relaciones personales. Sólo
el escenario de la primera parte y el recuerdo persistente en los dos
protagonistas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario